SIMON maakt met Oiseaux Migrateurs d’Afrique du Nord een korte film (45 minuten) over een Eindhovense jongen tussen de 16 en 18 jaar die op het verkeerde pad is geraakt. Na een ongeluk wordt hij door zijn familie naar het geboortedorp van zijn vader in Marokko gestuurd, waar zijn leven volledig verandert.